PetiPellet

Silly bed buddies

 

 

Ollako etana vai kilpikonna? Kas siinäpä pulma...

To be a snail or a turtle? That is the question…

Jos mä vaan olenkin vakooja!

What if I’m actually a spy! 

Rudi kilpikonna 

Rudi the turtle

Peti on mitä mainioin asuste Cat Walkille! 

This bed is simply a perfect outfit for the Catwalk!

Kukahan siellä mahtaa nyt olla alla? 

I wonder who’s under there now?

Minä?

Me?

- Mä tiesin!
- Et sä mitään tienny! 

 

- I knew it!
- No, you didn’t!

Kuka siellä nyt on? 

Who’s under there now?

Kukkuu! Minä tietty :) 

Peekaboo! Me, of course :)

Kuvaajan pahoittelut: anteeksi ettei kamera aina ehdi tyttöjen mukaan nappaamaan teräviä kuvia. Liikkeet/touhut ovat vaan toisinaan niin ennalta arvaamattomia...

The photographer apologizes: sorry the camera doesn’t always keep up with the girls to capture sharp photos. Their moves and antics can be quite unpredictable sometimes…