Fading flowers
Meidän kukat ei voi hyvin enää.
Our flowers aren't doing very well anymore.
Jep, ne alkaa selvästi olla huonossa kunnossa.
Yeah, they're clearly starting to fade.
Meidän täytyy luopua kukista...
I think it's time to say goodbye to the flowers...
Pate, anna hetki vielä.
Pate, let's give them a little more time.
Mä otan vielä viimeset pikkutirsat tässä.
I'll take one last little nap here.
Kukka viety pois, pohja siivottu.
The flowers are gone, and the bottom is clean.
Seuraavaksi mä kuivaan seinät.
Next, I'll dry the walls.
Jep, nyt se on valmis seuraavaa kertaa varten.
Yep, now it's ready for next time.
No höh, se on noiden irtokukkien ongelma että kestävät niin kovin vähän aikaa. Ei muuta kuin uutta kehiin. (Auttaisko tuohon huurtumiseen jos kannen alle laittaisi pienet korokepalat niin että ilma pääsee kiertämään?)
VastaaPoistaMe veikataan, että syy on palvelijassa. Se ku halusi pitää kukat terassilla eikä viedä sisälle. Sano, että tähän aikaan vuodesta, niitä näkee enemmän terassialla. Mutta yöllä siellä on kylmä, sataa ja päivällä on kissan lämmintä, niin ei oo ihmekään, ettei kukat kestä.
Poista- Rokkimimmit -
Kukat tarvitsisi jonkinlaisen lämpötilakontrolloidun viinikaapin! :D Ja tekin voisitte käydä siellä väliin viilenemässä ja väliin lämpenemässä, kun nautitte kukista.
VastaaPoista