Joulukortti - Eddie

Xmas card - Eddie

 

Onko tää nyt tämän vuoden joulukorttiteema?

Is this the Xmas card theme for this year? 

Pate sano, että täällä on herkkuja.

Pate said there are goodies here.

 

Missä ne oikein on?

Where are they? 

 

Lempilelu ei oo mikään herkku!

My favorite toy is not a goodie! 

 

Okei, jos mä kurkkaan, niin saan herkuja?

Okay, if I peek in, I’ll get goodies? 

 

Vaan eipä näy.

But I don’t see anything. 

 

Ei ollu laatikon sisälläkään mitään.

And the box is empty too. 

 

Mä taidan varottaa Rudia ja Eppua tästä.

I think I’d better warn Rudi and Eppu about this.