Renovated dining room
Eppu, tiedäkkö sä mikä tää on?
Eppu, do you know what this is?
Pate, tiedäkkö sä?
Pate, do you know?
Hetkinen, tää on mun veljien vanha ruokahuone.
Wait a minute, this is my brothers' old dining room.
Mä voin ihan vielä haistaa Kustin ja Riston.
I can still smell Kusti and Risto.
Voi kun mullakin olisi ollu näin iso ruokahuone pentuna.
I wish I had a dining room this big when I was a kitten.
Pate, muistakko vielä kuinka me saatiin ovet auki..?
Pate, do you still remember how we got the doors open..?
Toivottavasti palvelija laittaa ihan alusta asti kunnon lukot.
I hope servant puts in good locks right from the start.
Rudi, älä eres suunnittele moista.
Rudi, don't even plan for that.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti