Don't disturb!
Mee pois! Ei meitä saa häiritä.
Go away! We must not be disturbed.
Ei todellakaan saa häiritä.
Definitely don't disturb.
Me nautitaan viimeisistä rauhan hetkistä.
We are enjoying the last moments of peace.
Niin kohta niitä ei ehkä ole enää.
Maybe soon it won't be peaceful anymore.
Tosin pienet tarttee vielä paljon unta kasvaakseen.
However, the little ones still need a lot of sleep to grow.
Mut mä ainakin otan varman päälle ja nautin rauhasta just nyt.
But at least I'm playing it safe and enjoying the peace right now.
Hei, ei meitä saa tulla nyt häiritsemään.
Hey, don't disturb us now.
Niin, prinsessapedeillä olevia ei saa häiritä.
Those with princess beds must not be disturbed.
Kohta on ne pienet noissa pedeissä...
VastaaPoistaÄh ei oo, me ei päästetä niitä terassille. Se on meidän paikka.
Poista- Rokkimimmit -
Voi, voi, kohta ei ole hetken rauhaa teillä! Pienet minimaut riekkuvat kohta jokapaikassa, purevat ja jahtaavat häntiä, näykkivät korvia yms. jne. Kova homma teitä oottaa.
VastaaPoistaÄh, me opetetaan ne heti talon tavoille. Esim kaikki herkut tulee säästää ja antaa aina vanhemmille.
Poista- Rokkimimmit -