maanantai 6. helmikuuta 2023

Runebergin torttu

Runeberg torte

 

Palvelija ei antanu meidän maistaa hänen Runebergin torttua.
Server wouldn't let us taste her Runeber torte.

Joten se teki meille oman.
So she made us our own torte.

Tuo on ihan eri näköne mitä palvelijan Runebergin torttu.
That's a completely different look than servant's Runeberg torte.

Jep, isompi!
Yep, bigger!

En jaksa syödä enempää.
I can't eat any more.

Mä en ymmärrä Hanoita ja Rudia. Miksei ne syö tätä meidän kanssa?
I don't understand Hanoi and Rudi. Why don't they eat this with us?

Ne ei oo ollu laihiksella ikinä, joten ne ei voi ymmärtää herkkujen päälle.
They've never been on a diet, so they can't understand goodies.

Palvelija, me oltais nyt valmiita syömään seuraava Runebergin torttu.
Servant, we are ready to eat the next Runeberg torte.


 

6 kommenttia:

  1. Sisko ja sen veljet - niinpä niin… ahmatit!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei me mitään ahmatteja olla! Me vaan ymmärretään hyvän päälle.
      - Pate, Eddie & Eppu -

      Poista
    2. Eppu ainakin! t. veljesi

      Poista
    3. Jep, kaikki nami on namia. Niinhän äippä meille opetti.
      - Eppu-sisko -

      Poista
  2. Näyttää sellaiselta tortulta, jota tädit söisivät mutta Sepot varmaan eivät. Saiko Hanoi oman runebergin herkun kun ei taida osallistua tuohon torttuun? :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En mä piittaa noiden bulleroiden herkuista. Palvelija saa niille kantaa niin paljon kuin haluaa, mut mun ei tartte syödä.
      - Hanoi -

      Poista