Paten versio

Pate's version

 

Miksen mä saanu olla mainoskuvissa?

Why weren't advertisement photos taken of me?

Olisin leikkiny tosi söpösti.

I would have played really cute. 

 

Pate, et sä osaa leikkiä.

Pate, you don't know how to play cute. 

 

Osaanpas! Kato vaikka kuinka söpösti leikin.

I know how! Look how cute I play. 

 

Mut ei toi oo oikeeta...

It's not real playing... 

 

Pitää leikkiä kunnolla.

You have to play the right way. 

 

Kyllä hienostuneestikin voi leikkiä.

I can play in a sophisticated way. 

 

Pate, ei tuo kyllä näytä vieläkään leikkimiselle.

Pate, that still doesn't look like playing. 

 

Kesällä Hannahuuhaan lemmikkituotteita voi ostaa kesäpuodista ja talvella verkkokaupasta.

 

Hannahuuhaa sivut/pages: Instagram, Facebook & blog.