sunnuntai 17. heinäkuuta 2022

Pieni kissa

Little cat

 

Kivaa kun me saatiin taas leikittäjävieras.
It's nice when we got a guest who plays with us.

Oi ei, se nostaa lelua korkialle.
Oh no, she lifts the toy to the heighs.

Vieras, ekkö sä ymmärrä, että me ollaan pieniä kissoja..?
Guest, don't you understand that we are little cats..? 
 

Mä tuun auttamaan teitä.
I'll come to help you.

Noin, nyt se ei enää pääse korkeammalle.
Okay, now it can't get any higher. 
 

Tai no... ei ainakaan enää.
Or well... at least not anymore. 
 

Kiitos Rudi avusta.
Thanks Rudi for your help. 
 

Nyt mä yletyn taas leikkimään
Now I can play again.



4 kommenttia:

  1. Mukavaa, että lopulta lelu laskeutui Hanoin ulottuville. Onnellinen loppu. <3

    VastaaPoista
  2. Missäs teidän hieno lököilykattomatto on? Sieltä ton ois saanu hyvin kiinni.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Eka palvelija ei laittanu sitä kun odotettiin uutta kattoa, sitte oli kuuma, sitte kylmä... Taitaa mennä tää kesä ilman mattoa. Jos me ei saada sitä heltymään.
      - Rokkimimmit -

      Poista