Sadepäivä

Rainy day

 

 

Hei, täällä tulee vettä ja kuuluu hauska ropina.

Hey, it’s raining out here and it makes a fun pitter-patter sound.

Pöh, täällä ei oo mitään kivaa nähtävää, kuten lintuja. Tulee vaan tuota typerää märkää juttua.

Pfft, there’s nothing interesting to see here, like birds. It’s just that stupid wet stuff falling.

Niin niin, mut sitä on kiva seurata. 

Yeah yeah, but it’s fun to watch.

Pyh ja pah, sun seuraamiselle. 

Oh please, your “fun watching.”

Eihän tuonne pääse eres plutaamaan. 

You can’t even go splashing out there.

Kuka tuonne haluisikaan?! Se on kylmää ja Märkää!

Who would even want to?! It’s cold and wet!