tiistai 9. joulukuuta 2025

Joulukortti - luovutus

Xmas card - surrender

 

Otetaanko musta nyt joulukorttikuvat?
Are you taking Xmas card pictures of me now? 

Miksi mun pitää mennä laatikkoon?
Why do I have to go inside the box? 
 

Mä voin olla tosi söpö laatikon takana.
I can be really cute behind the box. 
 

Kato palvelija! Nyt mä kurkkaan.
Look, servant! Now I'm peeking. 
 

Tuleeko mustakin oma kuva?
Will you take a picture of me too? 
 
 
Mistä mä tiedän, että mistä pitää kurkata?
How do I know where to peek? 
 

Muut on jo rikkonu tän aukon.
Others have already broken the hole. 
 

Ei oo ihmekään, ettei Rudikaan olisi halunnu tästä kurkata.
I'm not surprised that Rudi wouldn't have wanted to peek through the hole either. 
 

 

4 kommenttia:

  1. Kun kärsivällisesti hetken poseeraa niin nopeammin on ohi, palvelija ilahtuu ja tulee ehkä vähän ekstraherkkujakin.
    - Riitu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehkä... mutta meitä ei huvittanu. Eikä meitä haitannu se, että palvelija luovutti suosiolla meidän kohdalla.
      - Rudi & Eppu -

      Poista
  2. Mitenkäs te nyt noin hankalia olitte! Mukava kurkkausreikä, jos kelpasi muille miin miksi ei teille? :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noh, laatikko oli menny jo aika repaleiseksi eikä meitä oikein huvittanu.
      - Rudi & Eppu -

      Poista