Kesäpäivä

Summer day

 

Taitaa olla viimeisiä näin ihania kesäpäiviä.

There will hardly be many more such wonderful summer days.

Jep, syksy alkaa tekemään tuloa.

Yep, autumn is coming soon.

Tästä on otettava kaikki irti.

So now we have to enjoy every moment.

 

Mulla on ihan sellainen tunne, että kohta on rauha mennyttä.

I have the feeling that the peace is about to end.

Palvelijaa!! Meille ei oo vapaata riippumattoa.

Servant!! We don't have a hammock available.

Aina me joudutaan kärsimään.

We always have to suffer.

Mä vapautan teille. Menkää sinne molemmat.

The hammock is now available. Go there, both of you.

Hah, mehän ei samaan mennä.

We don't go to the same hammock.