Aamu

Morning

 

Mä niin rakastan näitä kesäaamuja.

I love summer mornings very much.

Vatta täynnä ruokaa.

Belly full of food.

Linnut laulaa ja aurinko paistaa.

The birds are singing and the sun is shining.

Ja löytyy tarvittaessa varjopaikka.

And there is shade if needed.

Eppu, se on Paten paikka.

Eppu, that's Pate's hammock.

 

Pate, Eppu meni sun paikalle.

Pate, Eppu took your hammock.

Kuulikko? Pate sano haluavansa olla varjossa.

Did you hear? Pate said he wanted to be in the shade.

Aivan sama. Mä otan ny aamunokoset.

Whatever. I'm taking a nap now.