Kolmas yritys...

Third try...

 

Jospa kolmas kerta toden sanoisi.

If the third try would work.

Nuo pahvilaatikot tuskin on tuossa kauaa...

The boxes will hardly be there for long...

Niin, voitaishan me pahvilaatikotkin ottaa terassille.

We could also take the boxes to the terrace.

Joo, ne voisi olla täällä myös kukkien alla.

Yep, they could be here under the flowers too.

Kattokaa, nyt palvelija tulee tänne päin.

Look, now servant is coming this way.

Höh, se vei oikeesti kukan pois.

Oh no, she really took the flower away.

Ei anneta sen vielä laatikoitakin.

We don't give her the boxes.

Nää ainakin kuuluu meille!

At least the boxes belong to us!