tiistai 19. maaliskuuta 2024

Lumikaaos terassilla

Snow chaos on the terrace

 

Kuinkahan pian tää mahtaa sulaa..?
How soon will this melt...?

Jaiks, edes hyllyllä ei pysty kävelemään.
I can't walk on the shelves.

Oi ei, lunta on niin kauas kuin vaan näen.
Oh no, the snow is as far as I can see.

Ylähyllyillä ei oo lunta ollenkaan.
There is no snow on the upper shelves.

Ei oo kohta enää meidän isolla tasollakaan.
In a little while there will be no snow here at all.

Hanoi, et sitte pudota lunta mun niskaan.
Hanoi, don't drop snow on me.

Hetkinen, kuinka paljon siellä oikein on lunta?
Wait, how much snow is there?

Riittävästi leikkimiseen. Tuu vaan Rudi tänne.
Enough to play with. Just come here, Rudi.


 

4 kommenttia:

  1. Jos jotain positiivista lumikaaoksesta sanoisi, niin teidän tassujen jäljet lumessa ovat hyvin suloisia <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih, meillä on niin söpöset tassut, että niistä tulee vaan suloisia jälkiä.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Miten epäreilua, että saatte kuitenkin olla ulkona lumikaaoksesta huolimatta! Me ei olla edes päästy vielä. - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh, me ollaan käyty talvitalvellakin. Paitsi jos on ollu kova pakkanen, niin ollaan vaan ovelta haisteltu.
      - Rokkimimmit -

      Poista