sunnuntai 16. huhtikuuta 2023

Reitti ulos

Way out

 

Meidän reitti ulos on tukittu.
Our way out is blocked.

Ei tässä ennen oo verkkoa ollu.
There was no net here before.

Te ette kattonu tarkasti...
You didn't look closely...

 
...tästä alaosasta pääsee kulkemaan läpi.
...you can pass through the lower part.

No, niinpäs pääseekin.
Oh, we can go out through it.

Aika ovelasti tehty.
Pretty cleverly done.

Tulkaa ny tekin ulos.
Come out too.

Kaikkea se palvelija keksiikin...
It was  servant's idea again...


 

8 kommenttia:

  1. Hienosti hoksattu ja hyvä keksintökin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joskus palvelija yrittää koetella meitä, mutta taas kerran me hokattiin eikä meitä estä mikään.
      - Rokkimimmit -

      Poista
    2. Hokasitte muuten ennen lukijaa. Pitkään meni ihmetellessä, miten menitte tuosta läpi :D

      Poista
    3. Hih, meillä oli aikaa hokata ja sitä paitsi me oltiin ihan tuon vieressä.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Palvelijanne taitaakin olla nero.Ja tekin olette melkoisia pieniä neropatteja, kiäh....

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei me sen neroudesta ny niin tiedetä, ny ei öttiäiset pääse niin helpolla sisälle eikä meillä oo sisällä saalistusralleja...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Onko tuo tarkoitettu ötököiden kulkua estämään? Jos on niin voisitte kyllä valittaa, kun parastahan se on, kun sisälläkin on ötököitä! Vaikka henkilökunta ehkä ei tykkäiskään. - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ötököiden tulon estämiseksi se on vaikka me ollaan tosi reippaita öttiäisten pyydystäjiä. Tosin välillä se on rankkaa hommaa... joten hyvä vaan ettei niitä liikaa tuu.
      - Rokkimimmit -

      Poista