torstai 2. kesäkuuta 2022

Sittenkin ulos

Outdoors anyway


Mä tulin ulos sittenkin...
I came out anyway...

...ja pidän tassut visusti piilossa ettei ne palellu.
...and I keep my paws hidden so they don't freeze.

Höpsö, ei täällä ole kylmä.
Nonsense, it's not cold here.

Eppu, tuu ny mun kanssa leikkimään.
Eppu, come and play with me.

Eddie, tuu sä leikkimään mun kanssa.
Eddie, can you come play with me?

Älä ny hulluja puhu!
I really will not come!

Oi, olisipa sauna lämmin...
Oh, if the sauna was warm...

 
Eddie, sauna on lämpiämässä. Voit rauhottuu.
Calm down Eddie. Sauna is turned on.



6 kommenttia:

  1. Tädit ja Eppu esittää, että on jonkinlainen takatalvi ja hirvittävä kylmyys. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Tai no, minä täti en esitä. Se on vaan Eddie ja Pate... Me ollaan aina innokkaita Hanoin kanssa menemään ulos.
      - Rudi -

      Poista
  2. Voi vilukissoja....

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei kai tuommoista sanaa olisi olemassa jollei se olisi totta!
      - Pate, Eddie & Eppu -

      Poista
  3. Hah! Teistä ei ois napakissoiksi tänne arktiselle alueelle! ~Julle&Junnu~

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Musta on aivan uskomatonta, että me ollaan oltu samassa massussa. Mitkä geenit äippä on oikein antanu teille???
      - Eppu-sisko -

      Poista