tiistai 21. joulukuuta 2021

Varattu

Seat taken

 

Miten niin tuut tänne?
How come, are you coming here?

Me oltiin tässä eka.
We were here first.

Eikä siirrytä.
And we won't move anywhere.

Ihan oikeesti äiti, ei meidän tartte siirtyä.
Mom, we can stay here. It's no problem.

Eppu, pitäisikö meidän kuitenkin totella äitiäsi?
Eppu, should we obey your mom?

Hanoi, nyt et liiku enää milliäkään.
Hanoi, stop. Don't move anymore.

Me ollaan nyt tässä.
Let's be where we are.

Ja otetaan pikku päikkärit.
And let's have a little nap.


 

8 kommenttia:

  1. Eihän noin mukavasta paikasta lähdetä. Mutta olisiko siihen mahtunut kolmas?

    VastaaPoista
  2. Vastaukset
    1. Mut ei palvelija siltikään tänne mahdu. Me halutaan nukkua keskellä sohvaa. Tänne mahtuu kyllä Rudi, Pate ja Eddie, muttei ihmiset.
      - Eppu & Hanoi -

      Poista
  3. Näin kylmällä ilmalla täytyy pitää kiinni lämpimistä paikoista, kun sinne on päässyt. Tosin kaverit vieressä myös lämmittää. ❤️

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, ja sitä palvelija ei ymmärrä. Hän lämmitti paikan meille ja lähti sitte muualle. Ei kai me ny lämpöisestä paikasta luovuta, ei tietenkään.
      - Eppu & Hanoi -

      Poista
  4. Ei todellakaan pidä siirtyä, jos ei oo uhkana päälle istuminen. - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei onneksi oo sitä uhkaa, sillä kyllä me tehdään selväksi kuka on ja missä. Ja tietty kuka oli ekana!
      - Eppu & Hanoi -

      Poista