Joulukissa - lahjoitus

Xmas Cat - donation

 

Tänä vuonna oli ensimmäistä kertaa Joulukissa lahjoitus -rinki.

This year, for the first time at Xmas Cat history, there was opportunity also to donate.

Me toivottiin lahjoitusta Salon Seudun Eläinsuojeluyhdistykselle.

We wanted a donation to the Salo region animal welfare association.

Mäpä tiedän kuka täytti meidän toiveen!

I know who fulfilled our wish! 

 

Tassulinnan Pepsi ja Max! Kiitos ♥

Pepsi and Max from Tassulinna! Thanks ♥

Täällä kuoressa on vielä jotain.

There is something else in the envelope.

Onkohan tää syötävää?

Can it be goodies for us? 

Mä otan sen pois.

I'll take it out of the envelope.

Oh, tää olikin palvelijalle.

Oh, it's for servant.