Hot water bottle
Palvelija osti kuumavesipullon.
Servant bought a hot water bottle.
Jäädänköhän me nyt työttömiksi?
Are we going to be unemployed now?
Ei tämmönen pullo meidän lämpöä korvaa.
The bottle can't replace our heat.
Ookko varma Rudi?
Rudi, are you sure?
Niin, tää on kyllä ihanan lämmin.
Hmm, this is nice and warm.
Ja pehmoinen.
And soft.
Ja se nukuttaa kivasti.
And it makes me sleepy.
Rudi, ehkä tää onkin meille?
Rudi, maybe it's for us?
Kuumavesipullo on siitä huono, että se viilenee. Kissa ei viilene, että ei kyllä mitenkään uskota, että mokoma tylsä (vaikka kyllä tosi hieno!) kuumavesipullo teitä virattomiksi tekisi. Ja sitä paitsi onhan teillä paljon muitakin työtehtäviä, niin kuin vaikka olla söpöjä ja kauniita ja virikkeellistää ihmisiä muita tärkeitä kissa-asioita.
VastaaPoistaPalvelija laitto sen jo sänkyyn, peiton alle. Hih, me mentiin perässä sinne. Oli ihan kivan lämmin ottaa pikkutirsat siellä. Eli jep, se on meitä varten hommattu!
Poista- Rokkimimmit -
Teillehän se on tietty! Mihin palvelija sitä tarvitsisi, kun sillä on teidät?
VastaaPoistaNiin, totta. Tuo on meidän lämmittämistä varten! Sillä harvoin meillä liian kuuma missään on...
Poista- Rokkimimmit -
Meidät kyllä korvattais kuumavesipullolla ihan surutta. Se ei kuulemma tuhoais mitään ja ois kuitenkin yhtä söpö ja sitä ei tarviis ruokkia vartin välein. Toivottavasti henkilökunta ei ikinä löydä tuollaista. - Kassinen ja Seppo
VastaaPoistaEi, apua, ei niin voi käydä! Meidän täytyy valmistautua kunnolla YT-neuvotteluihin varmuuden vuoksi.
Poista- Rokkimimmit.
Kaikki, minkä merkkaatte, on kiistattomasti teidän. Ja nuo tuollaisethan on ylipäätäänkin suunniteltu ja valmistettu (vilu)kissoja varten.
VastaaPoistaOh, tietty! Me merkattiin tuo kuumavesipullo eikä lämmin riko meidän luita, joten olet täysin oikeassa ♥
Poista- Rokkimimmmit -