Tuuletin

Fan

 

Mikäs tuonne on tullu?

What has come here?

Ai juu, tää on tuuletin.

Oh, it's a fan. 

Eppu, oo varovainen.

Eppu, be careful.

Hanoi, tää vaan puhaltaa ilmaa.

Hanoi, it's just blowing air.

Pate, älä mee liian liki sitä.

Pate, don't get too close to it.

Hanoi, ei tätä tartte pelätä.

Hanoi, no need to fear.

Tää helpottaa kuumalla terassilla oloa.

It makes us feel comfortable on the terrace.

Ah, ihana viilennys.

What a wonderful cooling!