tiistai 13. huhtikuuta 2021

Toinen sohva

Second sofa

 

Palvelija hommas meille toisenkin sohvan.
Servant bought a second sofa for us.

Hetkinen, täähän on wanha.
What? This one is the old sofa.

Jep, mä nukun uudella.
Yep, I'm sleeping on the new one.

Ei tartte olla rehevää.
You don't have to be so proud of it.

Mut mäpä ehdin tähän ekana.
This time I was the first one.


Mikä Rudilla on?
What is Rudi doing?

Se on vaan niin rehevää kun pääsi ekana uudelle sohvalle.
Rudi is so proud that she was the first one on the sofa.

No niin, nyt on uusi sohva vapaana.
Okay, the new sofa is free now.

Palvelija, saisiko näihin sitä kissanminttua?
Servant, can you add catnip to the sofas?

Aah, mikkä aromit.
Oh, what aromas.



8 kommenttia:

  1. On kyllä hienot sohvat noin vierekkäin. Ja kaiken kruununa makoilevat karviaiset :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ennen me jouduttiin jonottamaan sohvaan (tai tappelemaan paikasta siinä). Nyt ei enää tartte! Kivaa kun saatiin toinen.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Meinaakko, että kaks sohvaa riittää?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ainakin se on enemmän kuin yksi...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Vastaukset
    1. Ei oikeestaan, kyllä me ny pärjätään kun näitä on kaksi. Hih, ei me kuitenkaan koko aikaa mammita.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  4. No, se on taas yksi lisää matkalla kohti viittä sohvaa... :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi hii, palvelija jo ny sanoo, että meillä kotona on enemmän kiskattien kalusteita kuin ihmisten. Meidän puolesta voisi kaikkea olla viisi, ruoka-aikojakin.
      - Rokkimimmit -

      Poista