sunnuntai 11. huhtikuuta 2021

Pitkä odotus

Long wait

 

Rudi, mä en millään enää jaksaisi odottaa.
Rudi, I can't wait any longer.

Kyllä äitis ihan pian lopettaa.
Your mom will stop soon.

Sanot vaan...
You just say so...

Ekkö usko tätiäs?!
Don't you believe your aunt?!

Odota, aurinko häikäsee.
Wait, the sun is dazzling.

Mä varjostan tassulla.
I shade with my paw.

Voi Eppu, kun sulla on pehmoiset posket.
Oh Eppu, you have so soft cheeks.

Mä sulle pehmoiset näytän.
I'll show you what is soft.

Tuu tänne Rudi-tädin halattavaksi.
Come here and aunt Rudi will hug you.

No en taatusti halaa sua.
Nope! I won't hug you.


 

6 kommenttia:

  1. Siellähän on menossa painin piirikunnalliset kisat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Äh, tää on vaan normisettiä. Ajankulua...
      - Rudi & Eppu -

      Poista
  2. Ja vielä vaan jatkuu. :D Ehkä pitää matatabifretti lisätä seuraavaan zooplus-tilaukseen. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Me ollaan ihan samaa mieltä! Ei oo mitään järkeä tilata vain yhtä. Kyllä uuden kivan pitää olla useammalla leikittävä, nih.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Ehdottomasti pitää jokaiselle olla ihan oma! Vaikka kiva on välillä myös painia=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Palvelija sanoo, ettei me tulla ikinä mitään lelua saamaan jokaiselle omaa, mutta kyllä ny ainakin 2 tai 3 pitäisi olla.
      - Rokkimimmit -

      Poista