Sohva - purku

Sofa - disassembly

 

Siis mitä, sohva pitää kääntää?

Did you say that we have to turn the sofa?

Hah, kaikkea sitä kuulee.

Let me laugh.

Miten me muka saadaan tää käännettyä?

There is no way how we can turn the sofa.

Meidän pitää varmaan irrottaa palat toisistaan.

Maybe we have to disconnect pieces.

Me tarvitaan työkaluja tähän hommaan.

We need tools.

Jep, ruuvit saa irrotettua täältä sisältä.

Yep, the screws can be removed from inside.

Tää pitää saada pois, että saadaan loputkin ruuvit irrotettua.

We have to take this away that we can remove the rest of screws.

Jes, ny onnaa.

Yep, now we'll succeed.