Joulukuvaus - purku

Xmas foto - the end

 

Jippii, me saatiin lupa purkaa kuvauspaikka.

Yippee, we can take all away.

Otetaan tämä eka pois peiton alta.

First we'll take this off from under the blanket.

Mä meen täältä takaa irrottamaan.

I go to remove the curtain from the behind of it.

Mä autan Eppu sua tältä puolelta.

Eppu, I help you from this side.

Tuleeko siitä mitään?

Any progress?

Eppu, äippä tuli auttamaan sua.

Eppu, mom came to help you.

Muuten pallot pitää myös kerätä pois.

We have to collect Xmas balls away also.

Tadaa, nyt kangas on irrotettu.

My job is done.

Peittokin tarttis viikata pois...

How about blanket?

Palvelija, me ollaan aika väskiä kuvauksista, jatkaisikko sä?

Servant, we are so tired. Can you clean the rest?