Joulukissa 2020

Santa Cat 2020

 

Jee, me saatiin Joulukissapaketti.

We got the Santa Cat gift.

Onpas täällä paljon paketteja.

There are so many gifts.

Missä kummassa lukee Pate?

I can't see the gift with the text 'To Pate'.

Eddie, mä löysin sun oman jo.

Eddie, I found yours.

Täällä on mun sekä Epun ja Paten.

Here is mine and Eppu's & Pate's gifts.

Herkkuja ja hiiri, jihuu.

Yippee, goodies and a mouse.

Mä oon ihan rakastunu tähän hiireen.

I love the mouse so much.

Mulle myös herkkuja ja hiiri!

Also I got goodies and a mouse!

Rudi-täti, mä sain samanlaisen hiiren mitä sulle tuli.

Aunt Rudi, I got a similar mouse like you had.

Nää on Hanoin ja mä pidän näistä huolen siihen asti kunnes Hanoi muuttaa kotiin.

Hanoi got six mice and I will take care of these until Hanoi will come home.

Voitaiskos me jo avata herkkupussi?

Can we open the bag of goodies?

Höyhenkeppi on meille kaikille ja noi loput jutskat on palvelijalle.

Feather stick is for us and for servant are magnetic, reflector, chocolate and napkins.

Kiitos Joulukissapaketista Herra Karvajalka ja palvelijatar ♥
Thanks for Santa Cat gifts Herra Karvajalka and his servant ♥