tiistai 18. helmikuuta 2020

Viimeinen ilta

Last night


Teikkö meille sen talon mallisen kakun?
Did you make a house-shaped cake for us?


Ja muistikko ottaa siitä kuvan?
And did you remember to take a picture of it?


No niin, kakku tänne! Ny ollaaan kaikki paikalla.
Please give us the cake. We're all here now.


Nyt syödään sitten "viimeinen ilta lapsuuskotona"-kakkua.
Let's eat the 'last night at childhood home' cake.


Palvelija ei muute ottanu sitä kuvaa kakusta...
Servant didn't remember to take a picture of the cake ...


10 kommenttia:

  1. Ei se ehtinyt ottaa kuvaa, kun söitte jo! Teidän pitää tilata aamupalaksi samanlainen 😺

    VastaaPoista
  2. The last night niinkuin Promeissa...
    Muistakaa olla kissoiksi Kusti ja Risto!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, sitä se äippäkin toitottaa: pitää muistaa olla kissoiksi.
      - Rokkipojat -

      Poista
  3. Onko nyt kaikki äipän, siskon ja tätien opit tarkasti muistissa? Ja kaikki omat tavarat pakattu? Muistittehan ottaa kummilusikat?
    Olkaa kissoiksi ja hurmatkaa omien loppuelämän kotienne ihmiset. Leikkikää, keppostelkaa, nukkukaa ja hoitakaa kaikki kissahommat kunnialla! ❤️ Terveisin kummitädit Sofi, Olga ja P

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On muistissa. Tai ainaski me ollaan saatu kuunnella niitä...
      Jep, kaikki pakattu. Ja tietty kummilusikat on mukana ♥
      Kummitädit, me luvataan tehdä parhaamme.
      - Rokkipojat -

      Poista
  4. Teillä on nyt sitten jännä päivä edessä! Onneksi mukaan on pakattu hyvät eväät ohjeiden ja neuvojen muodossa! 😸😸

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, me ollaan jo ens yö omassa kodissa!
      - Rokkipojat -

      Poista
  5. Voi, nyt se päivä siis on! Olkaa reippaita ♥

    Mutta näistä jutuista saa vähän sen kuvan, että menisitte samaan kotiin molemmat? Vai sittenkin eri koteihin?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eri koteihin mennään. Mutta meitäpä pääsee seuraamaan jatkossakin Instassa!
      - Rokkipojat -

      Poista