torstai 3. tammikuuta 2019

Laatikon salaisuus 1/3

The secret of the box 1/3


Posti toi meille tämmöisen laatikon.
Post brought us a package.


Mitä ihmettä siellä on?
What on earth can it be?


Oho hups, nauhat tippu suoraan teidän päälle.
Sorry, the ribbons dropped straight on you.


Muistaako kukaan miten kansi avataan?
Does anyone remember how the lid will be opened?


Täällä on joku kolo...
There is some kind cave...


No voi, Rudi putosi sinne.
Oh no, Rudi fell there.


Onko sulla kaikki hyvin siellä?
Rudi, are you OK?


Varovasti Pate!
Pate, be carefully!


Eikä, nyt te ootte molemmat siellä kolossa!
How this can be true? Now you both are there.


Jatkuu.... / To be continued....




6 kommenttia:

  1. Hui kauhistus! Pate ja Rudi putosi koloon! Onkohan se samanlainen kolo kuin Liisa Ihmemaassa kanin kolo? Meitä peljättää! -Julle ja Junnu-

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin ja äippä ja Eppu ei saa mennä lähellekään sitä koloa ettei ne vain häviä sinne! Jos neki häviää sinne, niin sitten meitä vasta pelottaakin! J&J

      Poista
    2. Ei me tuonne koloon mennä, en minä enkä äippä. Hih, ei äippä sinne mahtuiskaan.
      - Eppu -

      Poista
    3. Käykääpäs pojat kattomassa osa 2/3, niin tiedätte miten meidän kävi.
      - Pate & Rudi -

      Poista
  2. Nii... sei sitten ollukkaa kanin kolo

    VastaaPoista