Pentuja ♥

Kittens ♥

Mä en sitte oo mikään Rudi!
I am not Rudi!

Pirkko

Vaan Kiskattien palvelija on meillä kylässä, Naukulassa.
Rock Babes send their servant represent them to us, to Naukula.

Pirkko

Me muutetaan ihan kohta omiin koteihin.
We'll move to our own homes very soon.

Tove

Me ollaan jo niiiin isoja.
We are so big.

Patci

Mahtaakohan äippä tulla iltaisin uuteen kotiin avaamaan maitobaarin?
I wonder will mom come to visit every night and open the milk bar?

Tove & Pihla

Mä en ainaskaan ehdi muuttamaan yhtään minnekään kotoani.
I won't move anywhere from my home!

Pipsa

Niinpä, taas tulee yksi naikkonen huollettavaksi.
Hmph, one more female to this house...

Sulo

Äläs ny Sulo hassuja höpötä. Kyllä mummin kullan pitää tänne jäädä.
Sulo don't be silly... Granny's dear have to stay here.

Namu

Mitä ei kai ne vaan vielä lähteny vieraiden mukaan?!
I hope that my kittens are still here and no one guest didn't take any with them.

Noomi

Älä huoli äippä, täällä me otetaan pikku päikkäreitä.
Don't worry mom. We all are having a little nap.

Pekka