Lakanateltta

Me keksittiin, että lakanan voi yhdistää myös kiipeilypuuhun. Pate hokas heti, että siitä saa hyvän teltan kun sitä vähän itse muokkaa tekemällä aukkoja sopiviin paikkoihin.

We figured out you can attach a sheet to the climbing tree too. Pate instantly realized it makes a great tent if you tweak it a bit and cut holes in the right spots.

Hei, täällä näkyy jonkun tassut! 

Hey, I see some paws over here! 

Höhlä, se on Pate. 

Silly, it’s just Pate.

Hih, tää onkin hyvä vakoilupaikka. 

Hehe, this is actually a perfect spying spot.

Eddie, mitä sä nyt suunnittelet? 

Eddie, what are you plotting now?

Mä mitään suunnittele. 

I’m not plotting anything.

Rudi, mä oon aivan varma, että Eddie suunnittelee jotain...

Rudi, I’m sure Eddie’s up to something…

Oottakaas, mä tuun sinne ylös. 

Hold on, I’m coming up there.

Hmmm, mitänyt sitä nyt keksisi? 

Hmmm, what could I come up with now?

Hih, Rudi luulee, että mä oon alhaalla vielä vaikka vakoilenkin jo täällä ylhäällä. Äikkistuikkis. 

Hehe, Rudi still thinks I’m down below—even though I’m already spying from up here. Sneaky-sneaky!