Hyvää Pääsiäistä!

Happy Easter

Meille kerrottiin, että pääsiäisenä noidat lentävät luudalla kyöpelinvuorelle ja ottavat kissan mukaan. Ajattelimme etukäteen tutustua moiseen kulkupeliin. Josko sitten päästäisiin lentelemään.

We were told that in Easter witches are flying on the broom with cat. We like to know more about broom. Maybe we are flying also.

No jo on kulkupeli.
It looks funny.

Miten tässä pannussa voi juoma pysyä lämpöisenä lennon aikana?
How the coffee can stay warm in the pot during the flight?

Tätä luutaa täytyy kyllä tutkia tarkemmin.
We have to study this very carefully.

Onko tää ny se kohta mikä luutaa lennättää?
Is this the engine of the broom?

Jep, siitä se lähti lentoon!
Yep, it's flying now!

Käännetään tämä lentämään toiseen suuntaan.
Let's turn it to fly the another direction.

Näinkö?
Like this?

Auttakaa nyt, en mä tätä yksin saa pideltyä!
Help me, I can't hold it just by myself!

Mä sain siitä kunnon otteen!
I got it!

No just joo, nyt hajosi sitten koko luuta.
Oh no, it's broken now.

Oiskohan nää harjoitukset sitten tässä?
Maybe we know now how to fly?

Siivota ainakin pitää vielä.
We have to clean.

Niin ja sitten se jättää siivoamisen meille...
Pate went and left us to clean the mess...

Oikein hyvää pääsiäistä kaikille!
Happy Easter for all of you!