Luvan kanssa

With permission

 

Hanoi, missä sun pyjama on?

Hanoi, where’s your onesie? 

Oho, onpa tää aukko sun kyljessä iso.

Oh wow, that’s quite a big hole in your side. 

Ookko ny varmasti luvan kanssa ilman pyjamaa?

Are you sure you’re allowed to be without your onesie now? 

Tietty oon!

Of course I am! 

Missä muuten Eppu on?

By the way, where’s Eppu? 

Tuossa se on Rudin ja mun välissä peiton alla.

There she is, between Rudi and me under the blanket. 

Älkää sitte talloko Eppua kun lähdettä.

Just make sure you don’t step on Eppu when you get out. 

Hups, sori kultani...

Oops, sorry, my sweetheart...