Paperihommia 2/2

Paperwork 2/2

 

Tulispa muut auttamaan myös.

I wish the others would come help too. 

Mä voin kokeilla järjestää ne ajatuksen voimalla.

I can try organizing them with the power of my mind. 

Kato Pate, se taitaa toimia.

Look, Pate. I think it's working. 

Mä voin vaikka rapsuttaa älynnystyröitä välillä.

I might as well scratch my thinking spot while I'm at it. 

Hanoi, ei sun ajatukset toiminu.

Hanoi, your mind powers didn't work. 

Mitä tästäkin olisi tullu jollen mä olisi tullu apuun?!

What would you have done without me?! 

Nyt ne sohvalla hyvässä järjestyksessä.

There! They're all nicely organized on the sofa. 

Hups, toivottavasti kukaan ei näe...

Oops. I hope nobody saw that.