Deep freeze
Miksi me tultiin tänne? Tänne jäätyy.
Why did we come out here? It’s freezing.
Me tultiin saamaan hiukka raitista ilmaa.
We came to get a bit of fresh air.
Ei me saada täällä muuta kuin ittestämme pakasteet.
The only thing we’re getting here is turning into popsicles.
Ihanaa päästä takkatulen ääreen lämmittelemään.
It’s so nice to warm up by the fireplace.
Eppu! Sä et eres ollu ulkona äsken.
Eppu! You weren’t even outside just now.
Mut saan mä siltikin tykätä lämpöisestä.
I can still like being warm.
Ah, mä alan sulamaan.
Ahh, I’m starting to thaw.
Ollaan tässä koko loppupäivä.
Let’s stay here for the rest of the day.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti