torstai 22. toukokuuta 2025

Sataa

It's raining

 

Sataa...
It's raining...

...ja näyttää kylmälle.
...and it looks cold.

Nyt ei kannata pyytää ulos.
There's no point in asking out now.

Ei todellakaan.
Absolutely not.

Meen ettimään lämpösen paikan päikkäreille.
I'm going to find a warm place to take a nap.

Ei uskoisi, että just oli lämmintä ja aurinkoista.
I can't believe it was warm and sunny just a moment ago.

Onneksi ollaan sisäkissoja.
Luckily we are indoor cats.

Jep, sateen kattominen lämpösestä ei oo ny niin kamalaa.
Yep, watching the rain from a warm place isn't so bad.


 

4 kommenttia:

  1. Sateella ja kylmällä voi paheksuen tuijottaa palveluhenkilöstöä että laittaisivat lämmöt päälle ulkona. Jostain syystä sitä tuntuu olevan kovin vaikea totetuttaa. - Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ollaan huomattu myös ettei paheksuva tuijotus paljoa auta. Onneksi sisällä sentäs tarkenee.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Täälläkin satoi yöllä! Mutta ei me silloin oltais päästykään ulos. Saa nähdä päästäänkö päivälläkään... - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä sato melki koko päivän. Mutta onneksi me kaikki saadaan olla sisällä ja kuivassa. Vaikka ois sitä kyllä kiva taas päästä terassillekin...
      - Rokkimimmit -

      Poista