Hauskaa Vappua

Happy May Day!

 

Vappuhuiskat paikoilleen.

May Day decorations in place.

Tätä pitää vielä vähän asetella.

I need to setup this a little more.

Rudi, se on ihan hyvä jo.

Rudi, that is fine already.

Hienosti koristeltu Rudi.

Rudi, nicely decorated.

Hauskaa Vappua kaikille!

Happy May Day everyone!

Mut korvat soi vieläkin Rudin huudosta...

Rudi's scream still hurts my ears...

Hih, mä kuulin sisälle asti Rudin huudon...

I heard Rudi's scream all the way inside...

...ja tulin heti katsomaan koristeita.

...and I immediately came to look at the decorations.