Tuoreruokaa tilattuna

Fresh food ordered

 

Ihanaa kun kesä on ihan just kohta pian.

It's wonderful that summer is almost here. 

Milloinkohan tuohon ne kukat kasvaa?

When will flowers grow there? 

Noh, jollei ne siemenistä kasva, niin toivottavasti palvelija laittaa sitte siihen valmiita kukkia.

Well, if they don't grow from seeds, then hopefully servant will put some ready-grown flowers in it. 

Ja sitte me saadaan tuoreruokaa ihan joka päivä!

And then we get fresh food every day! 

Mä ainaski syön ihan kaikki ötöt mitä saan kiinni.

I'm going to eat all the bugs I can catch. 

Sulla on jotain likaa niskassa.

You have some dirt on your neck. 

Entä onko kaulassa?

What about the front of the neck? 

On, mä pesen senkin samantien.

I'll wash it at the same time.