Joulukortit 1/4

Xmas cards 1/4

 

Taasko tää aika vuodesta?

Is it that time of the year again?

Jotenkin tuntuu, että vuosi vuodelta joulu tulee nopeemmin.

Somehow it feels like Xmas comes faster every year.

Ja tarttee poseerata joulukuviin.

And we have to pose for Xmas pictures.

Auts, tassuun tuli jotain.

My paw hurts.

Mä en ny taida kyetä...

I guess I can't...

Jep, tartten lepoa ja herkkuja.

Yep, I need some rest and some goodies.

Pitääkö munkin?

Should I too?

Riittääkö jos annan joulupukille pusun?

Is it enough if I give Santa a kiss?