tiistai 2. tammikuuta 2024

Sähkön tuhlausta?

Wasting electricity?

 

Palvelija lämmitti saunaa meille.
Servant heated the sauna for us.

Sähkön tuhlausta sanon minä.
I think it's a waste of electricity.

Eikä oo ja sitä paitsi täällä on vaan 30 astetta. Ei enempää.
No, and besides, it's only 30 degrees here. No more.

Mä haistan kylmää jostain.
I smell something cold.

Aa, Eppu tuli.
Ah, Eppu came.

Rudi tulee perästä.
Rudi will also come soon.

Jep, ei lämmin munkaan luita riko.
Yep, I need to warm up from nose to tail too.

Nyt nautitaan niin kauan kuin täällä on lämpimämpää kuin muualla.
Now let's enjoy it as long as it's warmer here than elsewhere.


 

8 kommenttia:

  1. Tulkaa meille, meidän sauna lämpiää puilla! t. J&J

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kun meidänkin, niin se olisi talvella aina kylmällä päällä.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Me muutetaan teille, täällä on kylmä ja muutenkin tyhmää. Henkilökunta lämmitti toissapäivänä takan ja oli ihan kiva, mutta eilen eivät lämmittäny sitä vaan savustivat meidät! Varmaan kinkkuja yrittivät meistä tehdä. Ja sitten muuten vielä kylmensivät kämppää lisää tuulettamalla ulos. Halutaan muuttaa pois. - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Muutetaan yhdessä jonnekin lämpimään missä paistaa aina aurinko.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Pakkaan heti tavarat (herkut) ja lähden teille! - Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tervetuloa! Muista pakata kaikki herkut eiku tavarat niin jaetaan ne kimpassa. Ja sit mammitaan lauteilla.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  4. Jos kissoilla on hyvä ja kiva, niin ei missään nimessä ole tuhlausta! Kiva olla lämpimässä, kun ulkona on kiljuva pakkanen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Pate vaan tykkää laskea palvelijan kanssa senttejä. Se varmaan kuvittelee, et noi sentit on poissa meidän herkuista tai jotain.
      - Rokkimimmit -

      Poista