tiistai 30. tammikuuta 2024

Lumikissa

Snow Cat

 

Oi, palvelija toi sut sittenkin sisälle.
Oh, servant brought you in after all.

Oliko rankka matka?
Was it a rough trip?

Me voidaan mennä yhdessä palvelijan petiin lepäämään.
We can go to servant's bed together to rest.

Ette näköjään voi mennä...
Looks like you can't go...

Huomaakko Hanoi? Lumikissalta on tullu pissi laatikkoon.
Do you notice Hanoi? Snow Cat has peed in the box.

Nostetaan se eres pois laatikosta.
Let's take it out of the box.

Hmm, täytyy tarkkaan tuumailla miten me tehdään se.
Hmm, we need to carefully plan how we do that.

Muista Hanoi, teillä ei ole lupaa lähteä minnekään täältä.
Remember Hanoi, you are not allowed to go anywhere from here.


 

2 kommenttia:

  1. Teillä on uusi kamu, harmi että se ei pärjää sisätiloissa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä, mä olisin menny sen kanssa niin mielelläni palvelijan petiin päikkäreille, mut muut kielsi. Mälsää...
      - Hanoi -

      Poista