Laatikkolaina

Box loan

 

Mepä oltiin toooosi kilttejä...

We were really nice...

...ja lainattiin meidän laatikoita keittiörempan ajaksi.

...and we borrowed our boxes for the kitchen renovation.

Niin joo, näissä on ollu keittiötavaraa.

These have contained kitchenware and food.

Ja ihmiset unohtaa kaikenlaista.

And people forget all kinds of things.

Ette te niistä mitään ruokaa löydä.

You won't find any food in them.

Kyllä nää pitää varmuuden vuoksi tarkistaa.

However, we need to check these just to be sure.

Oi ei, tänne ei oo unohdettu mitään.

Oh no, no food has been forgotten here.

Palvelija, voisikko tuoda meille jotain siivottavaa..?

Servant, could you bring us something to clean..?