tiistai 16. elokuuta 2022

Kalastusta

Fishing

 

Hei, kalastetaan!
Let's go fishing!

Eka ongittu.
The first one caught.

Palautetaan se altaaseen.
Let's put it back in the pool.

Mikä loiskahdus!
What a splash!

Ihan tyhmää märkää hommaa.
A stupid wet thing.

Mä haluun kalastaa kilpikonnan seuraavaksi.
I want to fish for a turtle next.

Juu, just se.
Yeah, that's it.

On se upee saalis.
That's a great catch.


 

4 kommenttia:

  1. Sellaista piti kysyä tuosta teidän altaasta, että miten se ei mene rikki teidän kynsistä? Kun meidän ihmisillä on vähän sellainen epäilys, että me saataisiin se rikki aika nopeasti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Palvelija oli ihan varma, että se meni rikki Hanoin järsimisestä viime vuonna, mutta hyvin se on toiminu tämänkin kesän. Hih, osti se hätäpäissään meille jo uuden altaan, mut me tykätään tästä. Tää on ostettu syyskuussa 2015 ja me synnyttiin silloin. Ai juu, kesti tää Epunkin vauvakesän...
      - Pate, Eddie & Rudi -

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Juu, me hallitaan nää vesijutut.
      - Rudi & Hanoi -

      Poista