Eka piknik

First picnic

 

Tää on meidän eka piknik tälle vuotta.

This is our first picnic this year.

Ja meillä on vaikka kuinka paljon herkkuja.

And we have so many goodies.

Hih, näitä voi syödä makuulta.

I can eat these while lying down.

Onpas nämä menny syvälle.

These have gone deep.

Eddie, yletytkö?

Eddie, can you reach them?

Oho, kukaan ei oo huomannu ottaa vielä tästä keskeltä.

No one has noticed the goodies in the middle.

Hanoi, pidä kiirettä, että ehdit myös syödä.

Hanoi, hurry up so you have time to eat.

No jos mäki otan sitten tästä keskeltä.

If I also take the middle.