sunnuntai 27. helmikuuta 2022

Pelottavaa

Scary

 

Pate-täti, täällä on pelottavaa.
Aunt Pate, it's scary here.

Ehei, täällä ei oo mitään pelättävää.
There's nothing to fear here.

Mä meen kuitenkin piiloon.
However, I'm going into hiding.

No jos mäki meen sun kanssa sisälle.
Well, if I go inside with you too.

Ootas, kynsihuolto eka.
Wait, nail care first.

Pöh, ovi on kiinni.
Oh no, the door is closed.


Täällä pelaa palvelu todella huonosti.
There is really poor service here.

Eppu-kultaseni, sulle tekisi todella hyvää olla ulkona välillä.
Eppu darling, it would be really good for you to be outside sometimes.


 

6 kommenttia:

  1. Mitenkäs teidät on menty sulkemaan ulos, törkeää laittaa ovi kiinni! :O Onneksi kuvaaja taitaa olla samassa liemessä ja ehkä peukalollisena korkeampana henkilönä saa oven auki?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Palvelija pakotti meidät ulos myös. On kuulemma niin kaunis keli ja sitte sulki oven!! Jos me tulla ulos, niin silloin kuuluu olla vapaa pääsy sisälle, nih.
      - Pate & Eppu -
      PS. päästiin me hetken kuluttua, tummikset jäi pihalle.

      Poista
  2. Onneksi siellä sentään paistoi aurinko!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No joo, mutta se ei paista vielä silleen lämpösesti. Eikä tänne oo vapaata kulkua...
      - Eppu & Pate -

      Poista
  3. No voi sentään,että oven taakse jäitte. Joskus voi näin käydä, mutta onneksi se oli vain väliaikainen asia.
    Tsemppiä, kyllä se siitä ja pian toivottavasti tulee kevät, aurinkoa ja lämpöä. ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, tummikset kyllä tykkää ulkoilla oven takana aina kun pääsevät. Mä en! Ja muutenkin ulkona kuului pelottavaa lorinaa. En tiedä mistä se kaikki vesi oikein tuli.
      - Eppu -

      Poista