torstai 13. tammikuuta 2022

Maja

Cottage

 

Sepolla ja Kassisella on aina hieno maja.
Seppo and Kassinen always have a great cottage.

Meki koitettiin rakentaa sellanen.
We also tried to build one. 
 

Tästä tuli nyt meidän näköinen.
Hmm, it looks like we made it. 
 

Pitäisikö meidän tehdä lattia tänne?
Should we make the floor? 
 

Tuo näyttääkin kivan pehmeälle.
It looks so soft. 
 

Tuntuu myös.
And it feels like too. 
 

Jep, täällä on hyvä mammia.
Yep, it's a good place to sleep. 
 

Palvelija, voit poistua jo kuvaamasta.
Servant, you can already leave. 
 

 

8 kommenttia:

  1. Palvelijat on aina häirittemässä! Eikö ne tajua, että me kutsutaan niitä silloin kun palvelua tarvitsemme! J&J

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Mutta kyllähän te tiedätte millainen henkilökunta täällä on. Muistatteko kuinka palvelija otti teidät äippänne lämpöisestä kainalosta ja punnitti teidät siinä huoneenlämpöisessä kulhossa? Mutta kyllä te välillä sitä protestoittekin.
      - Rudi-täti -

      Poista
  2. No on kyllä teilläkin hieno maja! Ja paremmaksi pistitte kun saitte lattian vaikka on matto alla. Mekin laitetaan sellainen heti hakuun, saa henkilökunta jonkun murmelinnahkan meille ostaa. - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ooh, me ollaan aina katottu, että teillä on pehmoinen lattia majassa. Siksi mekin haluttiin sellanen. Hi hii, teille tuleekin murmelinnahkainen matto.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Oh mikä luxusmaja! Onko siellä jo leiriydytty yli yön?
    Ja Hanoi vaanii jälleen salaperäisesti... :O

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo! Me ollaan oltu yötä. Nukuttu päivätorkut siellä sekä torkkujen etkot ja jatkot. Hi hii, Hanoi on salaperäinen.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  4. Ihanan pehmeä maja teillä, kyllä tuolla todella kelpaa ottaa torkut!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, niin kelpaakin. Onneksi Seppo ja Kassinen on keksiny tommosen majan apinoitavaksi.
      - Rokkimimmit -

      Poista