torstai 20. toukokuuta 2021

Seinäkello

Wall clock

 

Palvelija toi ihka uuden kellon terassin seinälle.
We got a new wall clock on the terrace wall.

Tää on taatusti väärässä ajassa...
I'm sure it's not on time...

Mä laitan sen oikeaan aikaan.
I'll adjust it a little bit.

Hmm, onpa maukas viisari...
What a tasty clock hand.

Kato Eppu, nyt on ruoka-aika paljon lähempänä.
Look Eppu, the dinner is closer.

Hanoi, taisit muuttaa kellon aikaa sitten viimeisen kerran.
Hanoi, maybe it was the last time when you adjusted the minute hand.


Miten niin? Näyttäähän se vieläkin aikaa.
How so? It's still works.

Oh, Eppu tais olla oikeassa. Nyt näyttää pahalle...
Oh, maybe Eppu was right. Now it looks very bad...

Palvelija ei huomaa mitään jos mä piilotan viisarit.
Servant will notice nothing if I hide clock hands.

Hanoi, entäs jos palvelija istuukin noiden viisarien päälle..?
Hanoi, what if the servant sits on the clock hands..?


 

16 kommenttia:

  1. Tarkoittaako tuo nyt että ruoka-aika on joka hetki? - Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun mielestä JOO! Tai ainakin silloin kun mä haluan.
      - Hanoi -

      Poista
  2. :D :D Erinomaista toimintaa! Nyt kun poistat viisarit joka paikasta, elämä muuttuu huomattavasti rennommaksi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, kaikki olisi aina oikeaan aikaan oikeassa paikassa = me syömässä.
      - Hanoi -

      Poista
    2. Täällä hekotellaan vieläkin tälle tempaukselle. Tuo viimeinen kuva on suorastaan eeppinen :D Mitenköhän se teidän palvelijanne kuvitteli noiden viisareiden säästyvän säädöiltänne?

      Poista
    3. Palvelija ei kuulemma huomannu kaupassa, ettei kellossa ole lasia... jos olisi, niin meille olisi kuulemma tullu toinen kello.
      - Rokkimimmit -

      Poista
    4. Voi teitä mimmejä. Teidän pitää nyt kyllä olla erityisen kilttejä palvelijallenne, koska hänelle tuli varmasti paha mieli :/

      Poista
    5. Me ollaan aina kilttejä. Eikä se ollu meidän syy, että palvelija osti just tommosen kellon...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Kyllä te olette taitavia! Kätkekää nyt ne viisarit huolella, että ruoka-ajat ei palaa ennalleen 😹

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Palvelija löysi ne jo sohvalta... Onneksi ei kuitenkaan istunu päälle.
      - Hanoi -

      Poista
  4. Hihii! Ja sitä kun on väännetty talvi- ja kesäajasta jo pitkään, tuossa on oiva ratkaisu, ei aikaa ollenkaan, hyvä Hanoi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä oon toisinaan aika fiksu, sano muut mitä tahansa.
      - Hanoi -

      Poista
  5. Kylläpä on hienosti säädetty kello! :DDDD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Mä osaan säätämisen taidon.
      - Hanoi -

      Poista
  6. :D no sentään siinä on vielä numerot jäljellä :D :D :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, ne maalattu kelloon eikä niitä voi säätää.
      - Hanoi -

      Poista