tiistai 17. marraskuuta 2020

Perhonen

Butterfly

 

Palvelija sano, että pihalla on kesä...
Servant said that there is a summer outside...

Ei täällä mitään kesää oo.
There isn't any  summer.

Se narras meitä.
She lied to us.

No, ei täällä kyllä lämmin ole...
Okay, there isn't warm...

...mutta onhan täällä perhonen.
...but here is a butterfly.

Ei yksi perhonen kesää tee.
One butterfly doesn't make a summer.


 

4 kommenttia:

  1. Onneksi pääsitte perhosen myötä sentään hetkeksi kesätunnelmiin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aika huonosti päästiin... Eddie ehkä pääsi.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Vai että tuollainen perhonen. Ei ole sellainen mitä vilukissa metsästäisi. T. Noomi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onneksi palvelija toi perhosen sisälle ja me saatiin jatkaa leikkimistä siellä. Paree olikin tommosen narraamisen jälkeen.
      - Rokkimimmit -

      Poista