torstai 30. tammikuuta 2020

Saunassa

In sauna


Me ollaan saunassa äipän kanssa.
I and mom are in sauna.


Pate-täti myös.
Also aunt Pate.


Ja Rudi-täti.
And aunt Rudi.


Vaikka täällä on sopivan lämmintä...
Although it's warm enough here... (celsius)


...niin Auli ei oo uskaltanu tulla tänne ylös...
...Auli doesn't dare to come up here ...


...vaan on tuolla alhaalla.
...he is on the lower level.


Satu hei, en mä oo ehtiny tulla vielä tänne ylös.
Satu, I haven't had time yet to come here.


Tehkää tilaa mulle.
Make room for me.


6 kommenttia:

  1. Ootte kohta ihan löylyn lyömiä koko sakki! Mei ainakaan viititä könytä saunassa... t. J&J

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pikkupoikina te juoksitte aina saunaan heti kun sitä alettiin lämmittää ♥ Ja muistatteko kuinka Rudi-täti opetti teille myös lattian kuivaamista saunan jälkeen? (http://kiskatit.blogspot.com/2018/02/rudi-opettaa.html)
      - Eddie-äippä -

      Poista
  2. Oi saunassa on mukavaa! Niin lämmintä, olette rohkeita saunojia!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ollaan! Mutta äippä vasta rohkee onkin. Se on saunassa silloinkin kun palvelija heittää vettä. Pate täti juoksee sitä saunasta pakoon ja Rudi-täti menee siksi aikaa lauteiden alle. Niin, ja Eppu-sisko ei oo tuolla silloin olleskaan... eikä me.
      - Rokkipojat -

      Poista
  3. Kissamagneettiko teillä siellä saunassa on ;) ?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi hii, joo. Pate-täti sanoo aina, ettei lämmin luita riko. Ja äippä myötäilee
      - Rokkipojat -

      Poista