Voittaja on...

The winner is...

Tässä on nyt jokaisen arpa.
Here are lottery tickets for each participant.

Joko me saadaan arpoa?
Can we select the winner now?

Ei, arvat pitää ensi sekoittaa todella hyvin.
No. You have to mix lottery tickets very well first.

Äiti, onko tää nyt todella hyvin?
Mom, is it mixed very well now?

Jee, nyt me saadaan valita voittaja.
Yippee, now we can select the winner.

Voittaja on...
The winner is...

Mä avaan eka tän lapun.
First I'll open the ticket.

Ja kurkkaan kuka voitti.
And I'll see who wins.

Ihan hassu nimi: ujop.
Funny name: ujop.

Hih, mähän luin sen väärin päin. Poju voitti lahjakortin. Onnea voittajalle!
Oops, I read it the other way around. Poju won a gift voucher. Congratulations to the winner!