maanantai 9. tammikuuta 2017

Lumikissat

Snow cats


Siskot hei, minne te menitte?
Sisters, where did you go?


Mä kaivan kuoppia täällä.
I'm digging here.


Mä oon selvittämässä, että minne asti tätä lunta on.
I like to know how far I can see the snow.


Sitä on kauas, niin kauas kuin näen.
There is the snow as far as I can see.


Siskot hei, mennään takas sisälle.
Let's go back to inside.


Mä näytän tietä missä on ovi sisälle lämpöiseen.
I can show the way where is the door to our warm home.


4 kommenttia:

  1. Siellä ollaan paljon reippaampia kuin meillä! Koitin viikonloppuna todistella omille kissoille että hei, siellä lauhtui kelit, kyllä voidaan käydä kurkkaamassa lunta!! ja vastaukseksi sain lähinnä epäuskoisia mulkaisuja patterinvieruspedeiltä...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noh, ei mekään kauaa tarjettu pihalla olla, mutta oli tosi kivaa ku päästiin kaikki kerralla. Pate ei paljoa kahlaillu, Eddie ihmetteli lunta ja Rudi tykkäs leikkiä lumipaakuilla.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Reippaat tytöt! Meilläkin on nyt nautittu lumesta, kun sitä kerrankin on! Pitäisi saada postaus kasaan mahdollisimman pian :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, me halutaan nähnä miten muiden lumiulkoilut on sujunu!!
      - Rokkimimmit -

      Poista