Sukulaisia

Relatives

Palvelija kävi moikkaamassa meidän sukulaisia ja sukuun omittuja.

Tässä on meidän äiti Hilma (IC FI*Vinhaviiksen Tehotassu)

Servant visited our relatives. Here is our mom Hilma  (IC FI*Vinhaviiksen Tehotassu)

Maailman parhain ja kaunein äippä ♥
The best mom in the world ♥

Tässä taasen on meidän mummi Tirppa (IC FI*Pikku-Piun Quutar)
This is our granny Tirppa (IC FI*Pikku-Piun Quutar)

Ja Kertsi-täti (FI*Pikku-Piun Vastakarva)
and aunt Kertsi  (FI*Pikku-Piun Vastakarva)

Tää on meidän siskontyttö Muru (FI*Vinhaviiksen Murunen)
She is our niece Muru  (FI*Vinhaviiksen Murunen)

Muru on meitä 2 kuukautta ja kaksi päivää nuorempi. Hänen kanssaan me ei päästy leikkimään pikkuvauvoina.

Muru is 2 months and 2 days younger than us. We didn't play together as a kitten.

Kisi on meidän adoptoima täti.
Kisi is our adopted aunt.

Naukka me myös omittiin.
Naukka is also us.

Jamppa-sedästä me tykättiin tosi kovin. Jamppa-sedän kanssa oli tosi kiva leikkiä, häntä ainakin oli meistä ihan vastustamaton.
We were really fond of  uncle Jamppa. It was really nice to play with uncle Jamppa.

Meidän sukulaisista löytyy lisää tietoa Vinhaviiksen sivuilta ja meidän vauvakuvat on myös siellä.
You can find more info of our relatives from here and also our baby pictures.